近代汉语汇总课件.ppt
《近代汉语汇总课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《近代汉语汇总课件.ppt(47页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、近代汉语概论近代汉语概论第二讲第二讲 词汇词汇v 1 1、举例说明近代汉语词语特点(、举例说明近代汉语词语特点(P76P76)答:近代汉语的词语呈现出不同于古代汉语的新的答:近代汉语的词语呈现出不同于古代汉语的新的面貌。可简单概括为三点:面貌。可简单概括为三点:(1 1)大量反映新事物的新概念、新词语;)大量反映新事物的新概念、新词语;P76-77P76-77(2 2)许多旧概念也用新词语来表示;)许多旧概念也用新词语来表示;P78P78(3 3)许多旧词语表现新意义。)许多旧词语表现新意义。P79P79 具体如下:具体如下:v一)大量新的概念多半是用新产生的词语一)大量新的概念多半是用新产生
2、的词语来表达的来表达的新概念,新词语。如:隋唐新概念,新词语。如:隋唐以来,科举制度等的进一步发展,陆续出以来,科举制度等的进一步发展,陆续出现了一批新的词语:现了一批新的词语:P76P76v科举制度方面的词语:乡试科举制度方面的词语:乡试明清时代每隔三年的秋明清时代每隔三年的秋季在各省省城举行的地区性的科举考试。取中后称为季在各省省城举行的地区性的科举考试。取中后称为举举人人。会试会试乡试第二年春季,举人赴中央礼部参加的乡试第二年春季,举人赴中央礼部参加的科举考试。取中后为科举考试。取中后为贡士贡士。殿试殿试由皇帝主持的考试。由皇帝主持的考试。参加殿试的是贡士,取中后称为参加殿试的是贡士,取
3、中后称为进士进士。八股八股明清科明清科举考试考试的一种文体,又称举考试考试的一种文体,又称制艺、制义、时艺、时文、制艺、制义、时艺、时文、八比文、四书文八比文、四书文。琼林宴琼林宴殿试发榜后,皇帝赐宴新殿试发榜后,皇帝赐宴新科进士,称为琼林宴。科进士,称为琼林宴。登科记登科记科举考试被录取人的科举考试被录取人的名录,也称为名录,也称为登科录登科录。v文化娱乐方面的词语:平话文化娱乐方面的词语:平话宋、元以来南宋、元以来南方流行的戏曲的名称。方流行的戏曲的名称。话本话本说书人说唱故说书人说唱故事的底本。事的底本。诸宫调诸宫调北宋时兴起于民间的一北宋时兴起于民间的一种说唱伎艺就。种说唱伎艺就。戏文
4、戏文宋代以来南方流行的宋代以来南方流行的戏曲的名称。戏曲的名称。楔子楔子戏曲、小说的引子,多戏曲、小说的引子,多用于剧首、篇首。用于剧首、篇首。书会书会宋元时代,说书人、宋元时代,说书人、话本作者、艺人、编剧的同行组织。话本作者、艺人、编剧的同行组织。得胜头回得胜头回指说书人在开讲正书前先说一段小故事作指说书人在开讲正书前先说一段小故事作引子。引子。瓦子瓦子游艺性场所。游艺性场所。勾栏勾栏游艺性游艺性场所。场所。二)许多旧有的概念也用新产生的词语来表达。二)许多旧有的概念也用新产生的词语来表达。即旧概念,新词语。如:即旧概念,新词语。如:P78P78v六阳魁首六阳魁首人头。人头。渌老渌老眼睛。
5、眼睛。v躯老躯老身体。身体。爪老爪老手。手。v白身人白身人平民。古汉语中也称为布衣、黔首。平民。古汉语中也称为布衣、黔首。v院子院子仆人。仆人。船只船只船。船。v打点打点准备、安排。打扮准备、安排。打扮妆饰。妆饰。v做大做大傲慢。着精彩、着精神傲慢。着精彩、着精神振作、留神。振作、留神。三)有许多词语虽然在古汉语中已经出现,但三)有许多词语虽然在古汉语中已经出现,但在近代汉语文献里,它们却有着新的意义。在近代汉语文献里,它们却有着新的意义。即旧词语,新概念(旧瓶换新酒)。如:即旧词语,新概念(旧瓶换新酒)。如:P79P79v秀才秀才古汉语里主要有两个意思:古汉语里主要有两个意思:1 1)优秀人
6、才。)优秀人才。2 2)汉代以下荐举人才的科目之一。而明清时代,)汉代以下荐举人才的科目之一。而明清时代,“秀才秀才”专指入县学的生员。专指入县学的生员。v举人举人古代指选用人才;作名词用时,则指被举荐古代指选用人才;作名词用时,则指被举荐的人才。至明清时代,则专指的人才。至明清时代,则专指乡试取中者乡试取中者。v进士进士古代指可以进授官职之人。明清时代则专指古代指可以进授官职之人。明清时代则专指殿试取中者殿试取中者。v才人才人古代有两个意思:古代有两个意思:1 1)有才能之人;)有才能之人;2 2)宫廷)宫廷内女官名。内女官名。v大夫大夫古代用作官爵名。近代汉语里有技艺之人也可以古代用作官爵
7、名。近代汉语里有技艺之人也可以称为大夫。称为大夫。v郎中郎中古代用作官名,古代用作官名,宋代宋代以后医生也可以称为郎中。以后医生也可以称为郎中。v丈夫丈夫古代称成年男子为丈夫。近代汉语里丈夫指古代称成年男子为丈夫。近代汉语里丈夫指“女女子的配偶子的配偶”的意思。的意思。v头脑头脑古汉语里指头颅。近代汉语里古汉语里指头颅。近代汉语里“对象、人物对象、人物”的的意思也可以用意思也可以用“头脑头脑”来表示。来表示。v处分处分古作古作“处置,处罚处置,处罚”解,近代汉语里则常有解,近代汉语里则常有“指指示,分付示,分付”的意思。的意思。v送送在古汉语里有多种意思,然而近代汉语里在古汉语里有多种意思,然
8、而近代汉语里“送送”可可以作以作“推推”解。解。v惭愧惭愧古作古作“羞愧羞愧”解,近代汉语里可用作惊喜之词,解,近代汉语里可用作惊喜之词,含有幸喜、侥幸、难得等意思。含有幸喜、侥幸、难得等意思。v 二、词的结构二、词的结构 P81v1 1、近代汉语的词可以分为、近代汉语的词可以分为单纯词单纯词和和合成词合成词两类。单纯两类。单纯词里只含有一个构词单位(语素)。单音节词一般都词里只含有一个构词单位(语素)。单音节词一般都是单纯词。单纯词也有双音节或多音节的,多为以下是单纯词。单纯词也有双音节或多音节的,多为以下几种情况:几种情况:v一)叠音词一)叠音词双音节叠音词是由两个相同的音节重双音节叠音词
9、是由两个相同的音节重叠而成,不能分解的词。如:叠而成,不能分解的词。如:兀兀兀兀形容静止的样形容静止的样子。子。腾腾腾腾意思是自在无为,任其自然。意思是自在无为,任其自然。刀刀刀刀说话噜嗦(后写作唠叨)。洋洋说话噜嗦(后写作唠叨)。洋洋悄悄(地)、不悄悄(地)、不引人注目(地)。引人注目(地)。v也有三音节叠音词,多系木匠模拟声音的。如:赤赤也有三音节叠音词,多系木匠模拟声音的。如:赤赤赤。有四音节叠音词,多为赤。有四音节叠音词,多为AABBAABB式。如悄悄冥冥、潇式。如悄悄冥冥、潇潇洒洒。潇洒洒。v二)二)联绵词。联绵词。连绵词指两个音节连缀成义、不能连绵词指两个音节连缀成义、不能分解的词
10、。分解的词。P82v1、若两个音节声母相同,称为、若两个音节声母相同,称为双声连绵词双声连绵词。如:。如:尴尬尴尬意思是不正当,形迹可疑。意思是不正当,形迹可疑。踌躇踌躇意意思是犹豫不定。思是犹豫不定。伶俐伶俐意思为机灵,利落。意思为机灵,利落。v2、若两个音节韵部相同称为、若两个音节韵部相同称为叠韵联绵词叠韵联绵词。如:如:郎当郎当意思为破败。意思为破败。伶仃伶仃意思为孤独。意思为孤独。v3、若声母韵部都相同的称为、若声母韵部都相同的称为双声兼叠韵的联绵词双声兼叠韵的联绵词。如:如:展转展转(后写作(后写作“辗转辗转”)。)。v也有既也有既非双声也非叠韵的非双声也非叠韵的。如:。如:妯娌妯娌
11、。v三)象声词三)象声词 P82-84P82-84v双音节象声词常是叠音形式的(双音节象声词常是叠音形式的(AAAA)。如:呀呀,)。如:呀呀,哇哇、喃喃。哇哇、喃喃。v有非叠音形式的象声词,多数是双声或叠韵词。有非叠音形式的象声词,多数是双声或叠韵词。如:呢喃、叮当。如:呢喃、叮当。v有非双声也非叠韵的。如:咕咚(有非双声也非叠韵的。如:咕咚(ABAB)、扑簌簌)、扑簌簌(ABBABB)、赤赤赤()、赤赤赤(AAAAAA)、可磕擦()、可磕擦(ABCABC)。)。v四音节象声词常见的有两种形式:四音节象声词常见的有两种形式:ABCDABCD(劈丢扑(劈丢扑搭)、搭)、AABBAABB(比比剥
12、剥)。(比比剥剥)。v四)译音词四)译音词对外族语的双音或多音对外族语的双音或多音译音词,从汉语构词的结构看,一般也译音词,从汉语构词的结构看,一般也难以分解,因而也应该看作单纯词。如:难以分解,因而也应该看作单纯词。如:v苾邹苾邹梵语译音词,意思为僧人。梵语译音词,意思为僧人。v阿者阿者蒙语译音词,意思为夫人、母亲。蒙语译音词,意思为夫人、母亲。v大辣酥大辣酥蒙语译音词,意思为黄酒。蒙语译音词,意思为黄酒。v莎搭八、牙不约儿赤莎搭八、牙不约儿赤蒙语音译词,前者为蒙语音译词,前者为醉,后者为离开。醉,后者为离开。v木乃伊木乃伊阿拉伯语译音词。阿拉伯语译音词。2、举例说明合成词的结构与方式。举例
13、说明合成词的结构与方式。P85-86P85-86v答:含有两个或两个以上答:含有两个或两个以上构词单位(语素)构词单位(语素)的词称为合成的词称为合成词。词。v合成词的结构方式常见有如下几类:合成词的结构方式常见有如下几类:v一)加缀式。一)加缀式。含有词缀的词称为加缀式合成词。含有词缀的词称为加缀式合成词。含有前缀的词:含有前缀的词:如:阿你如:阿你即你,即你,“阿阿”是前缀;老婆是前缀;老婆意思为妻子,意思为妻子,“老老”为前缀;打化为前缀;打化意思为化(化意思为化(化缘、乞化),缘、乞化),“打打”是前缀。是前缀。含有后缀的词含有后缀的词:爪老:爪老爪,老为后缀。猛可爪,老为后缀。猛可即
14、猛,即猛,“可可”为后缀;坐地为后缀;坐地即坐,即坐,“地地”为后缀;衲僧家为后缀;衲僧家即衲僧(僧人),即衲僧(僧人),“家家”为后缀。贪生为后缀。贪生即贪,即贪,“生生”为后缀。为后缀。v二)联合式。二)联合式。由两个意思相同,相近,相类,由两个意思相同,相近,相类,相对或相反的相对或相反的实词素实词素以并列的方式构成的词以并列的方式构成的词称为联合式合成词。如:称为联合式合成词。如:P86v门户门户意思为官差;意思为官差;v成办成办意思为成功。意思为成功。v头口头口意思为牲畜;意思为牲畜;v左右左右意思为反正;意思为反正;v早晚早晚意思为何时。意思为何时。v三)偏正式。三)偏正式。偏正式
15、合成词可分为两类。偏正式合成词可分为两类。P87v第一类称为第一类称为前偏后正式前偏后正式,即前面的,即前面的实词素实词素修饰后面修饰后面的实词素。如:的实词素。如:细人细人意思为奸细,意思为奸细,“细细”字有字有修饰修饰“人人”的意味;的意味;善为善为意思为保重,留心,意思为保重,留心,对临行者的叮嘱词,对临行者的叮嘱词,“善善”字有修饰字有修饰“为为”的意味。的意味。v第二类称为第二类称为前正后偏式前正后偏式,即后面的实词素补充或陪,即后面的实词素补充或陪衬前面的实词素。如:衬前面的实词素。如:说开说开意思为说明白,意思为说明白,“开开”补充说明补充说明“说说”的目的或结果。的目的或结果。
16、船只船只表示表示对船的统称,量词对船的统称,量词“只只”起陪衬起陪衬“船船”的作用。的作用。v四)主谓式。四)主谓式。P87v前后实词素之间有主谓结构关系的词称为主前后实词素之间有主谓结构关系的词称为主谓合成词。如:谓合成词。如:口滑口滑意思为说话收不住,意思为说话收不住,没分寸;没分寸;头高头高意思为欲望大,要价高;意思为欲望大,要价高;v五)动宾式。五)动宾式。P88v前后实词素之间有动宾结构关系的词称为动前后实词素之间有动宾结构关系的词称为动宾式合成词。如:宾式合成词。如:点胸点胸意思为高傲;意思为高傲;净净手手意思为大小便。意思为大小便。v三、词的意义三、词的意义 P88P88v1 1
17、、本义,别义,常用义;、本义,别义,常用义;2 2、引申义,影响义、引申义,影响义v本义本义词的本来意义。词的本来意义。v别义别义一个词除了一个词除了本义本义之外,还有之外,还有其他意义其他意义,这些其他意义称为别义。这些其他意义称为别义。v常用义常用义一个词若具有几项意义,这几项意义一个词若具有几项意义,这几项意义的的使用频率使用频率一般不会是等同的。其中使用频率较一般不会是等同的。其中使用频率较高的意义称为常用义。高的意义称为常用义。常用义可能是本义,也可常用义可能是本义,也可能是别义。能是别义。P89P89v根据产生情况的不同,根据产生情况的不同,别义别义分为分为引申义引申义和和影响义影
18、响义两类。两类。v 2 2、引申义,影响义、引申义,影响义 P89-90P89-90v(1 1)引申义)引申义是在词的原有意义(本义)的基础是在词的原有意义(本义)的基础上演变而来的意义。如:上演变而来的意义。如:“小厮家眼睁,望见那人小厮家眼睁,望见那人是个野狐是个野狐”中的中的“睁睁”,原有意义是用力张大眼睛,原有意义是用力张大眼睛,张大眼睛看事物就特别清楚,因而演变出张大眼睛看事物就特别清楚,因而演变出“明亮明亮(视力好)(视力好)”的引申义。的引申义。v不仅本义可以产生出引申义,别义也可以引申不仅本义可以产生出引申义,别义也可以引申。如:。如:“门户门户”一词有一词有“官府事务,官府派
19、差官府事务,官府派差”的意思,的意思,此为其别义。后由此义引申,衙门皂隶、地方保、此为其别义。后由此义引申,衙门皂隶、地方保、甲长等也可称为甲长等也可称为“门户门户”。v词义引申词义引申可以有两种方式,一种是可以有两种方式,一种是辐射式辐射式,即由词,即由词的一项意义为基础,演变出两项或多项引申义,图的一项意义为基础,演变出两项或多项引申义,图示如下:示如下:P90-91P90-91v BB义义v A A义义 C C义义v D D义义v另一种是另一种是连锁式连锁式,即由一项意义引申出另一项意义,即由一项意义引申出另一项意义,而这一项引申义又引申出第三项意义。图示如下:而这一项引申义又引申出第三
20、项意义。图示如下:A A义义B B义义C C义。义。v辐射式与连锁式常常互相结合。辐射式与连锁式常常互相结合。如:如:“看看”:A A:“看待看待”“接待,款待接待,款待”“照应、照料照应、照料”/“/“料理、备办料理、备办”;B:B:“看守看守”;C C:“听听”“听从、任随听从、任随”;D:D:表尝试助词。表尝试助词。v修辞方式修辞方式在词义的引申中,起着十分重要的媒介和在词义的引申中,起着十分重要的媒介和促成作用。这主要表现为如下三种情况:促成作用。这主要表现为如下三种情况:P92v比喻经常造成词的新义,这种新义称为比喻经常造成词的新义,这种新义称为比喻义比喻义。如下面两个句子中的如下面
21、两个句子中的“窟笼窟笼”:vA、“将那大海船底下凿来大数十个将那大海船底下凿来大数十个窟笼窟笼,他必然,他必然沉了也。沉了也。”vB、“相公,这状子不中使相公,这状子不中使上面都是上面都是窟笼窟笼。”v以上第一个句子中的以上第一个句子中的“窟笼窟笼”指洞,是本义。第二指洞,是本义。第二个句子中的个句子中的“窟笼窟笼”意思为破绽,漏洞,这是由此意思为破绽,漏洞,这是由此比喻而造成的引申义。比喻而造成的引申义。v指代指代也常能引起词义的引申。如也常能引起词义的引申。如“吃着吃着下酒下酒没滋没滋味,似泥土味,似泥土”中中“下酒下酒”指下酒的菜肴果品之类,指下酒的菜肴果品之类,这是用物品的作用来指代该
22、物品。这是用物品的作用来指代该物品。v反语反语也能造成引申义。如也能造成引申义。如“可憎可憎”这个词有时也这个词有时也会有会有可爱可爱的意思。如:的意思。如:“向前搂定可憎娘向前搂定可憎娘”句。句。v用修辞格式造成的引申义,多半是以词原有的意义用修辞格式造成的引申义,多半是以词原有的意义作为引申基础。作为引申基础。v(2 2)影响义)影响义有时候,词语的新义和旧义之有时候,词语的新义和旧义之间并没有必然联系,即新生的意义不是从原有意间并没有必然联系,即新生的意义不是从原有意义的基础上引申出来,而是受到其他因素的影响义的基础上引申出来,而是受到其他因素的影响才产生的,此类新生义称为影响义。才产生
23、的,此类新生义称为影响义。如:如:ABAB两个两个词经常搭配连用,由于受了词经常搭配连用,由于受了B B词意义的影响,词意义的影响,A A词词可能具有可能具有B B义,这就是影响义的一种情况。如:义,这就是影响义的一种情况。如:“良久良久”有沉默、默然的意思,有沉默、默然的意思,“良久良久”本是本是“很久、颇久很久、颇久”的意思,怎么会产生的意思,怎么会产生“沉默、默然沉默、默然”义的呢?原来义的呢?原来“良久良久”常与常与“默然默然”一类词一类词语连用,由于这些词的意义的影响,语连用,由于这些词的意义的影响,“良久良久”也也获得了获得了“沉默、默然沉默、默然”义。义。P92-93P92-93
24、v同类的例子又如同类的例子又如“缁素缁素”有有“分辨分辨”的意思。的意思。“缁缁素素”本为黑白义,常和本为黑白义,常和“分辨分辨”一词连用。一词连用。v又如又如“打打”有有“从从”义:义:P93-94P93-94 A A、他却因甚、他却因甚打打这里过?这里过?B B、正、正打打梁山泊边口子前过去。梁山泊边口子前过去。这是因为这是因为“打从打从”经常连用:经常连用:“正打从梁山泊正打从梁山泊边过。边过。”上述三例是受连用词语的影响。其他因素也可上述三例是受连用词语的影响。其他因素也可使词语产生新义。如禅宗著作中的使词语产生新义。如禅宗著作中的“瞥地瞥地”一词有一词有“省悟、领悟省悟、领悟”的意思
25、;的意思;“把茅盖头把茅盖头”一语有一语有“主主持寺院持寺院”的意思。这些意义的产生是受禅宗悟道、的意思。这些意义的产生是受禅宗悟道、传道方式的影响。传道方式的影响。v假借义假借义是一种特殊的影响义。是一种特殊的影响义。vA词被借作词被借作B词,词,A词具有了词具有了B义,义,B义与义与A义的原有义的原有意义未必有内在联系,也就是说,意义未必有内在联系,也就是说,B义并不是从义并不是从A词词的原有意义中引申出来,而是的原有意义中引申出来,而是受了语音的影响受了语音的影响A、B两个词读音相同或相近两个词读音相同或相近A词才具有词才具有B义的。义的。如:如:P94v“大大”经常用作经常用作“待待”
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 近代 汉语 汇总 课件
限制150内