外贸邮件常用英语9657.pdf
《外贸邮件常用英语9657.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外贸邮件常用英语9657.pdf(10页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 外贸邮件常用英语 Prepared on 21 November 2021 常用英语 2011 年 01 月 21 日星期五 6:19P.M.Iwilltakeaholidayon13ofOct.Willbacktoofficeon14ofOct ifyouhaveanyurgentlymatterpleasecontactwithmycolleagues:plskindlycfm(coNfirm)theattached d/cnote-账单 FYI(FORYOUInference)Plsfillattachedapplicationwithyourstampinordertoarrange
2、telexrelease.KindlyfindourSIforSZAWL09093093,plssendusblcopyforcheckingasap.PlskindlyfindtheattachedBLdarft,plscfmandreturn,tks Enclosedsiforsubjectshipment.tks!Cfmok,plsarrangetlxrlstous.Ifneedapplication,plsadvisethetlxapplicationformatbyreturn.theshipment 货物 Pleasekindlyfindthetelexreleaselettera
3、sattached,plsconfirmyourreceiptbyreturn,plsprovidetDulynoted Kindlyfindattachedonesetofdocumentsforyourrefernce subjectshipment 此货 Plscheckandconfirmyourreceiptbyreturn.收到后请回复。Plsconfirmtoourencloseddebitnote.Sorry,plsseeattachedrevised(修改)D/N:SZAWL09082046B asap(ASSOONASPOSSIBLE)尽快 Receivedwiththan
4、ks.Plsconfirmbyreturnbefore12:30,tks!wellreceived REMINDER 提醒 RESEND Plscheckifthecneeofa/mshptpickedupcargoornot.Plsurgentlycheckandprovidedevanningreport(拆柜报告)forthisshipmenttous.Plsadvicethestatusforbelowshipment.1.Pleasereleasecargotoconsigneewithoutcollectingo/bls.-放货 2.Dearn.watanabe,HBL76CTNS
5、/951.00KGS PlsHOLDCARGO.-扣货 DearN.watanabe,1.HBL1PLT/330KGS 2.HBL1PLT/480KGS PlshelptoHOLDabovementiontwoshpts.拆柜:Plsadvwhencouldyoufinishtheunstuffing何时能拆完柜子 发正本提单给收货人PleasereleasecargotoconsigneeAgainstcollectingo/blsasattachment.请凭正Plsurgentlycheckandprovidedevanningreportforthisshipmenttous.请提供拆
6、箱报告 plsignore(不理睬)theDCnote Co-loadersaidtheycouldnotcontactshprnow,theywouldtrytoctcthemagaintomorrow.Plspayattentionwhenthecneepickupcargo.Plsadvisedwhenthestoragechargesoccur,for7daysfreestoragechargeswhatyouprovidedtous,Youcoulddebitusforthe8thdaythe10thday.Youcoulddebitcneeallstoragechargesifth
7、eydidnotp/ucargoonthe11thdayafterdevanning.Astheco-loadersaid,theycouldp/ucargoon15th,JAN ETAis7thJan.Plscheckforus,tks.Plskindlychecktheexactarrivingdateofthisshipment,andwhetherconsigneepickedtheshipmentorno Besides,plskeepthisHBLforyrrecords.(showthewrongdest.onHBLcopy,otherremainunchanged)Plshel
8、ptocheckwithcarrier(船东)abouttheamendmentfee,thanks?taxinvoice 发票 Pleasesend?us?arrivalnotice?,tks.collecteddeliveryorder PlshelprevisetheBLasattached.tksalot.Pleasecheck?whether?consigneepickedupthecargoornot,ifyes,please?adviseustheexactdate.问代理提走货了没(发电放单给代理)Them/blhavebeentelexreleased,thereleasen
9、umberis:MAC2010-CSD/EP2-RLS-705368 Thecneesaid?thecargohavebeenbroken?Plsurgentlycheckandprovidedevanningreport?tous.(跟代理拿拆柜报告)Willsendsurrenderedhb/lcopytoyouonceavailable.tks!Fw:Re:Fw:V.0893-286N-GZC100122-O/FPP H/BL:GZC100122(83CTN/1499KGS/9.5CBM)1.Pleasereleasethe?cargotoconsigneeagainstoriginal
10、billasattachment.(凭正本放货)2.O/FPPinsteadofO/FCC,and?pleasecanceltheoceanfeeusd30.00,tks.3.Pleaseconfirmthecreditnote,tks.(g 改提单,退费用)?(68CTNS/673.2KGS/4.795CBM)(取消费用 BAF,SYS-BAFSYS 高收)1.PleasechargecneeBAFUSD5.00/RTinsteadofBAFUSD10.00/RT 2.pleasechargecneeSYSUSD20.00/RTinsteadofSYSUSD45.00/RT Thetotal
11、balancewewillcredittoyouascreditnote Plscfmbyreturn.目的港投诉高收:Re:APEXCHARGE Dearwatanabe,H/BL:chargecnee:CFS:JPY3600/RT,THC:1250/RT,DO:JPY4000/SET?Thelocalchargesweinstructedyoufirst:CFS:JPY3600/RT,THC:JPY500/RT,DO:JPY2000/SET.Wewilldebitthe?totalbalance?toyouasdebitnoteno:USD18.12?TKS.Plsadvthedevann
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸 邮件 常用 英语 9657
限制150内