土木工程专业英语第二版(段兵延)Lesson11.doc
《土木工程专业英语第二版(段兵延)Lesson11.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《土木工程专业英语第二版(段兵延)Lesson11.doc(15页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、如有侵权,请联系网站删除,仅供学习与交流土木工程专业英语第二版(段兵延)Lesson11【精品文档】第 15 页Lesson 11 HighwayEngineering第11课 高速公路工程Highwayengineeringincludeshighwayplanning,location,design,andmaintenance.Beforethedesignandconstructionofanewhighwayorhighwayimprovementcanbeundertaken,theremustbegeneralplanningandconsiderationoffinancing
2、.Aspartofgeneralplanning,itisdecidedwhatthetrafficneedsoftheareawillbeforaconsiderableperiodgenerally20years,andwhatconstructionwillmeetthoseneeds.Toassesstrafficneedsthehighwayengineercollectsandanalyzesinformationaboutthephysicalfeaturesofexistingfacilities,thevolume,distribution,andcharacterofpre
3、senttrafficandthechangestobeexpectedinthesefactors.Thehighwayengineermustdeterminethemostsuitablelocation,layout,andcapacityofthenewroutesandstructures.Frequently,apreliminaryline,orlocation,andseveralalternateroutesarestudied.Thedetaileddesignisnormallybegunonlywhenthepreferredlocationhasbeenchosen
4、.高速公路工程包括高速公路计划.选址.设计和高速公路保养。当一项高速公路工程设计建设或是改造之前,必须大致地计划考虑一下费用问题。作为概要计划的一部分,该地区在可预见的时段内(如20年)的交通流量,以及何种建设才能满足这种需求将是决定因素。为了评估交通需求量,高速公路工程师通过采集分析现有设备提供的物理数据信息包括车流量,分布,现有交通工具的特征以及蕴涵在这些因素中的可以预知的变化。高速公路工程师必须决定新路线建筑最适合的位置.布局以及容量。通常情况下,一条初步的线路或选址和若干备选路线都会被拿来研究。细节方面设计通常在一个更佳的选址确定下来之后才开始。Inselectingthebestro
5、ute,carefulconsiderationisgiventothetrafficrequirements,terraintobetraversed,valueoflandneededfortheright-of-way,andestimatedcostofconstructionforthevariousplans.Thephotogrammetricmethod,whichmakesuseofaerialphotographs,isusedextensivelytoindicatethecharacteroftheterrainonlargeprojects,whereitismost
6、economical.Onsmallprojects,ground-mappingmethodsarepreferred.为了选择最佳路线,需要仔细考虑的问题包括:交通需求,(路线)横贯的地带,可通行道路的土地价值以及各种方案的结构开销的预算。在一些大型项目中,利用了航拍技术的摄影测量法被广泛用于显示该地带的特征,这也是一种最经济的方法。在那些小型工程中,地面绘图法已经很完美了。Financingconsiderationsdeterminewhethertheprojectcanbecarriedoutatonetimeorwhetherconstructionmustbeinstages,
7、witheachstageinitiatedasfundsbecomeavailable.Indecidingthebestmethodoffinancingthework,theengineermakesananalysisofwhomitwillbenefit.Importanthighwaysandstreetsbenefit,invaryingdegrees,threegroups:users,ownersofadjacentproperty,andthegeneralpublic.资金方面的考虑决定了一项工程是一次性实施还是是否必须分阶段建设,每阶段建设等资金到位后才开始。在决定最经
8、济的实施方案时,工程师通过分析它的盈利性来定夺的。高速公路,街道(考虑)盈利性的三个优先顺序(依次)为:使用者,所有权上(最)邻近的所有者,大众。Usersofimprovedhighwaysbenefitfromdecreasedcostoftransportation,greatertravelcomfort,increasedsafety,andsavingoftime.Theyalsoobtainrecreationalandeducationalbenefits.Ownersofabuttingoradjacentpropertymaybenefitfrombetteraccess,
9、increasedpropertyvalue,moreeffectivepoliceandfireprotection,improvedstreetparking,greaterpedestriantrafficsafety,andtheuseofthestreetright-of-wayforthelocationofpublicutilities,suchaswaterlinesandsewers.使用者通过降低运输费用,提高旅行舒适度,增加安全性,节约时间来提高高速公路利润。他们也获得娱乐的和教育上的好处。所有权毗邻的所有者可以通过更好的路线,提升所有权价值,更加高效的警察机关和消防保护
10、,改善停车环境,为步行者提供更安全的交通环境,当地可通行道路(沿线)的公共设施,(诸如)水管和下水道的使用情况。Evaluationofvariousbenefitsfromhighwayconstructionisoftendifficultbutisamostphaseofhighwayengineering.Somebenefitscanbemeasuredwithaccuracy,buttheevaluationofothersismorespeculative.Asaresultnumerousmethodsareusedto finance construction,andmuch
11、engineeringworkmaybeinvolvedinselectingthebestprocedure对通过高速公路建设获得的各种利益的评估通常是困难的,但对一个高速公路工程来讲也是一个最重要的阶段。有一些利益可以被精确计算出,另有一些就具有相当的投机性。因此要使用许多种办法来使(工程)建设(变的)更加经济,并且许多工程上的工作都会牵涉到最佳程序的选择上。Environmentalevaluation.Theenvironmentalimpactofconstructinghighwayshasreceivedincreasedattentionandimportance.Manypr
12、ojectshavebeendelayedandnumerousotherscanceledbecauseofenvironmentalproblems.Theenvironmentalstudyorreportcoversfactors,includingnoisegeneration,airpollution,disturbanceofareastraversed,destructionofexistinghousing,a ndpossiblealternateroutes.环境价值环境因素在高速公路建设中正被越来越重视,也突现出越来越高的重要性。由于环境问题导致工程被搁置甚至取消的事例
13、,不胜枚举。环境方面的研究或调查涉及许多因素,包括噪声的产生,空气污染,对横贯地区的扰乱,对现有房屋以及可能的预备路线的破坏。Right-of-wayacquisition Highwayengineersmustalsoassistintheacquisitionof right-of-wayneededfornewhighwayfacilities.Acquisitionofthelandrequiredforconstructionofexpresswaysleadingintothecentralbusinessareasofcitieshasprovedextremelydiffic
14、ult;thepublicisdemandingthattrafficengineersworkcloselywithcityplanners,architects,sociologists,andallgroupsinterestedinbeautificationandimprovementofcitiestoassurethatexpresswaysextendingthroughmetropolitanareasbebuiltonlyaftercoordinatedevaluationofallmajorquestions,includingthefollowing:可通行道路的获得高
15、速公路工程师也必须协助得到用于新高速公路设备的可通行道路。通向市区商业中心的高速公路建设的土地的获得已被证明是非常困难的。公众需要交通工程师和城市规划者,建筑师,社会学家,以及所有对美化城市环境,提升城市功能感兴趣的团体紧密合作以确保在协调好所有主要问题(方面)的利益后再(开始)建贯通首要区域的高速公路。主要问题包括以下几点:(1)Issufficientattentionbeingpaidtobeautificationoftheexpresswayitself?(2)Wouldachangeinlocationpreservemajornaturalbeautiesofthecity?(3
16、)Couldadepresseddesignbelogicallysubstitutedforthosesectionswhereanelevatedexpresswayisproposed?(4)Canthegeneraldesignbeimprovedtoreducethenoisecreatedbylargevolumesoftraffic?(5)Aresomesectionsofthecitybeingisolatedbytheproposedlocation?(1)高速公路自身的美化问题是否给予了充分的注意?(2)是否为保护城市的自然风光而改变选址?(3)在某些区段需要高架高速公路的
17、有没有一个逻辑上可以替换的降低设计被提出?(4)概略设计对降低由大流量的交通造成的噪音是否有帮助?(5)城市的一些部分是否因为这个提议选址而被独立开来?Detaileddesign.Detaileddesignofahighwayprojectincludespreparationofdrawingsorblueprintstobeusedforconstruction.Theseplansshow,forexample,thelocation,thedimensionsofsuchelementsasroadwaywidth,thefinalprofilefortheroad,theloca
18、tionandtypeofdrainagefacilities,andthequantitiesofworkinvolved,includingearthworkandsurfacing.细节设计高速公路工程的细节设计部分包括用于建设的图纸或者蓝图的准备工作。这些计划展示了诸如选址,道路宽度等此类要素的尺寸,道路的最终剖面图,排水设备的位置和种类,涉及的工程量,包括地下地表的工作。Soilstudies.Inplanningthegradingoperationsthedesignengineerconsidersthetypeofmaterialtobeencounteredinexcava
19、tingorincuttingawaythehighpointsalongtheprojectandhowthematerialremovedcanbestbeutilizedforfillorforconstructingembankmentsacrosslowareaselsewhereontheproject.Forthistheengineermustanalyzethegradationandphysicalpropertiesofthesoil,determinehowtheembankmentscanbestbecompacted,andcalculatethevolumeofe
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 土木工程 专业 英语 第二 段兵延 Lesson11
限制150内