《社会福利院PPP项目定义和释义.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《社会福利院PPP项目定义和释义.doc(9页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、社会福利院PPP项目定义和释义1.1. 定义在本协议中,下述术语具有如下含义:“本协议”指民政局与项目公司、社会资本之间签订的兴化市社会福利院PPP项目协议,包括附件,以及日后可能签订的任何本PPP协议之补充修改协议及其附件。“本项目”或“项目”指兴化市社会福利院PPP项目。“项目设施”指兴化市社会福利院PPP项目主体工程及附属设施的总称。“民政局”指兴化市民政局,根据兴化市政府授权代表市政府签署本协议,并履行本协议项下的权利和义务,本协议另有约定的除外。“兴化市城市建设投资有限责任公司”一家根据中国法律设立的有限责任公司,根据市政府授权作为本项目的政府方出资代表。“*公司”本项目社会资本方“
2、项目公司”指【】公司,是一家根据适用法律在中国成立和登记注册的、由中选社会资本和【兴化市城市建设投资有限责任公司】依据本项目招标文件规定注册成立的、以实施本项目为目的的有限责任公司。“项目公司社会资本股东方”指本项目的中选社会资本(具有独立法人资格的法人)。“股东出资协议”指项目公司各股东为合资成立项目公司签署的合同。“公司章程”指项目公司各股东签署的项目公司的公司章程。“生效日”指全部满足第Error! Reference source not found.条款各先决条件之日。“合作期”指第Error! Reference source not found.条所规定的项目合作期。“建设期”指
3、从监理工程师发出开工令之日起至项目工程通过工程竣工验收之日止。“运营维护期”或“运营期”指从工程通过竣工验收次日至运营期限届满日。“批准”指中国法律、行政法规、地方性法规、自治条例、单行条例、部门规章、地方政府规章及其它具有普遍约束力的强制性规范性文件(包括国家、地方和行业的技术标准、规范和要求)。为本协议之目的,“适用法律”不应包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾的法律。“政府部门”指i. 中国国务院及其下属的部、委、局、署、行和司法部门,或具有中央政府行政管理功能的其他行政实体;ii. 江苏省政府及其下辖政府职能行政管理部门;iii. 兴化市政府及其下辖政府职能行政管理部门。“融资交割
4、”当下述条件均具备时,视为完成融资交割:i. 项目公司的股东已根据本协议规定缴纳对项目公司的出资;ii. 项目公司已为项目融资的目的经与贷款人签署并向贷款人递交所有融资文件,包括融资文件要求的获得资金的每一前提条件均被满足或被贷款人放弃。“融资文件”民政局批准的与本项目或其任何一部分的建设,长期、短期融资或再融资相关的贷款意向书、协议、票据、债券、契约、担保协议、保函和其他文件。“项目场地”本项目的项目红线范围内占用的空间。“建设标准”指适用法律、规范和设计文件所规定的建设要求和建设标准。“设计文件”包括施工图设计文件及其变更文件等。“竣工验收”具有第8章规定的含义。“工作日”指中国法定节假日
5、以外的公历日。“运营年”指运营期内任一日历年度期间,运营期内任一年度期间,第一个运营年应在正式运营日开始至次年的12月31日止,以后年度按1月1日至12月31日计算;最后一个运营年应在该年度的1月1日开始,至PPP项目合作期结束之日止。“运营月”指运营期内任一日历月期间,但第一个运营月应在开始运营日开始,至该月的最后一个日历日结束,最后一个运营月应在该月1日开始,至PPP合作期结束之日止。“运营日”指每日从00:00时开始至同日24:00时结束的二十四小时。“开始运营日”指根据第Error! Reference source not found.条项目被视为开始运营之日。“会计年度”指项目公司
6、从每年一月一日起至十二月三十一日止。项目公司第一个会计年度应自项目公司营业执照领取之日至同年十二月三十一日。“谨慎运营惯例”指根据适用法律的规定应遵守的运营惯例和在中国的大部分城市社会福利院运营者为运营维护同类城市社会福利院所通常采用或接受的惯例、方法和做法以及通行的国际惯例和方法。“运营维护手册”指根据第Error! Reference source not found.条编制的运营维护手册。“建设履约保函”指项目公司社会资本股东方按照第Error! Reference source not found.条向民政局提交的保函。“运营维护保函”指项目公司社会资本股东方按照第Error! Ref
7、erence source not found.条向民政局提交的保函。“法律变更”具有第Error! Reference source not found.条规定的含义。“不可抗力”指第Error! Reference source not found.条规定的含义。“正常终止日”具有第Error! Reference source not found.条规定的含义。“提前终止日”指提前终止通知发出之日或双方关于提前终止达成一致之日为提前终止之日。“提前终止意向通知”指根据第Error! Reference source not found.条款发出的通知。“提前终止通知”指根据第Error!
8、 Reference source not found.条款发出的通知。“缺陷责任期”指移交日起的二十四(24)个月。“移交日”指合作期结束之日的次日,或经市政府指定机构和项目公司书面同意的其他日期。“违约”指一方未能履行其在本协议项下的任何义务,而且这种违约不能归咎于另一方违反本协议的作为或不作为或不可抗力等。1.2. 释义1.2.1. 在本协议中,除非另有明确规定,下述词语的释义如下:(a) “元”指中华人民共和国法定货币人民币元;(b) 除本协议上下文另有规定外,本协议中提到的条款和附件均为本协议的条款和附件;(c) 除本协议上下文另有规定外,“一方”按适用情况分别指社会资本方或民政局,
9、包括项目公司和允许的被让与人或受让人;“双方”指社会资本方和民政局,包括项目公司和允许的被让与人或受让人;(d) “日”、“月”、“年”均指公历的日、月、年;(e) 若要求支付之日为非工作日,则应视要求支付之日为下一个工作日;(f) 除上下文另有规定,“包括”一词在任何时候应被视为与“但不限于”连用;(g) 所指的协议在任何情况下均包括对该协议不时所作的补充、修改、合并、更替或替代;(h) 表示单数的词语亦包括该词语的复数,反之亦然;(i) 本协议中的“以上”、“以下”、“届满”,包括本数;(j) 凡提及任何一项适用法律应解释为包括对该项适用法律不时做出的修改、综合、补充或替代;(k) 除非另有表述,时间应被解释为北京时间。1.2.2. 条款标题仅作为参考,不应用于本协议的解释。1.2.3. 为本协议之目的,市政府指定机构或民政局指定机构系指经市政府或民政局书面授权,代表市政府或民政局根据本协议的相关条款行使或履行市政府相关职能部门或民政局在该等条款项下的相关权利、义务和责任的机构或实体。1.3. 项目协议构成民政局与社会资本、项目公司签订本协议,其附件包括以下协议和文件:(a) 附件一股东出资协议:指兴化市社会福利院PPP项目股东出资协议;(b) 附件二公司章程:指兴化市社会福利院PPP项目合资公司章程;
限制150内